忽然 听到 肚兜 乱 叫 过去 一看 你就 在 瀑布 边 的 石头 上 躺着 半个 身子 都 在水里
I suddenly heard Doudou making a fuss, so I went over to see what was happening and found you lying on a rock by the waterfall, with half your body in the water.
— 白蛇：缘起 (2019)
我们 手里 只有 石头 ！
All we have are stones!
— 怒火青春 (1995)
石头 都 破了
All the stones are broken.
— 美人鱼 (2016)
是 好 石头
It's a good stone.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
这 石头 哪来的
Where did this stone come from?
— 燃烧 (2018)
果然是 这个 石头 的力量
So it really was the power of this stone.
— 天空之城 (1986)
把 石头 放进 花瓶里
Put the stone in the vase.
— 回归 (2006)
快把 石头 丢掉 ， 然后 逃走
Quickly throw away the stone and run away.
— 天空之城 (1986)
石头 在哪 ？
Where is the stone?
— 第五元素 (1997)
她 在找 那个 地址 ， 找 石头 ，
She’s looking for that address, looking for the stone.
— 第五元素 (1997)
醒醒 ， 石头 在哪 ？
Wake up—where's the stone?
— 第五元素 (1997)
那里的 石头 好些
The stones over there are better.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
去跟 那小子 拿回 石头
Go get the stone back from that kid.
— 天空之城 (1986)
钻石 ， 也是 石头 嘛
Diamonds are rocks too, after all.
— 色‧戒 (2007)
我们 只要 派人 去 取回 石头
We just need to send someone to retrieve the stone.
— 第五元素 (1997)
那个 箱子 ， 装 石头 的 在哪 ？
Where is the box that holds the stones?
— 第五元素 (1997)
围墙 会 修 完 ， 眼下 先 用 木头 ， 以后 再 换成 石头 。
The wall will be finished. For now, we’ll use wood and replace it with stone later.
现在要 打开 石头
Now open the stone.
— 第五元素 (1997)
这样 撞 在 石头 上
It hit the rock like this.
— 美人鱼 (2016)
他 那 石头 脑袋 比我的 还 硬 呢
His head is even harder than mine.
— 天空之城 (1986)
石头 在 我 里面
There's a stone inside me.
— 第五元素 (1997)
看来 并不是 这个 石头 的关系
It seems this stone isn't the cause after all.
— 天空之城 (1986)
就是那个 石头
That stone.
— 天空之城 (1986)
我在 收集 当地的 石头 。
I’m collecting local rocks.
— 甘泉玛侬 (1986)
把你 绑 在 石头 上 扔 进 河里
Tie you to a rock and throw you into the river.
— 塔巴德 (2018)
那些 石头 呢 ？
What about those stones?
— 第五元素 (1997)
没拿到 石头 不要 回来
Don't come back without the stones.
— 第五元素 (1997)
一堆 旧 石头 ， 一直都在 这 甚至 比 磨坊 还 老
A pile of old stones—they’ve been here all along, even older than the mill.
— 潘神的迷宫 (2006)
她说 知道 石头 的下落
She said she knew where the stone was.
— 第五元素 (1997)
这 一定 不是普通的 石头
This definitely isn't an ordinary stone.
— 天空之城 (1986)
什么 石头 ？
What stone?
— 铃芽之旅 (2022)
石头 太重了
The stone is too heavy.
— 春夏秋冬又一春 (2003)
现在 家里的 客厅 、 书房 到处都是 石头
Now there are stones scattered all over the living room and study.
— 寄生虫 (2019)
那颗 大 石头 也是 … 是啊
That big rock too… Yeah.
— 入殓师 (2008)
我 拿到 石头 了 ，
I got the stone.
— 第五元素 (1997)
我不会 留下 无用的 石头
I won't keep useless stones.
— 埃及艳后的任务 (2002)
这是什么 石头 ？
What kind of stone is this?
我用 石头 打他 帮手 扶 一 扶
I hit him with a stone—give me a hand and help me hold him up.
— 关于我母亲的一切 (1999)
多亏 这 石头 我才 有机会 拜访 你爸妈
Thanks to this stone, I got the chance to meet your parents.
— 寄生虫 (2019)
你 干嘛一直 抱着 石头 ？
Why do you keep holding that rock?
— 寄生虫 (2019)
你也 收集 那种 石头 吗 ?
Do you collect those kinds of stones too?
— 寄生虫 (2019)
是 ， 手袋 还有 块 石头
Yes, there’s also a stone in the handbag.
— 关于我母亲的一切 (1999)
我们的 石头 怎么样 ？
How's our stone?
— 第五元素 (1997)
那些 石头 ， 你找到 没 ？
Did you find those stones?
— 第五元素 (1997)
光 有 石头 没用 的
It’s no use having only stones.
— 天空之城 (1986)
没有 石头
There are no stones.
— 大魔域 (1984)
石头 会一直 守护 它的主人 哪天 你要 回去 空中 的 拉普达 时 它会 指引 你 回去 的路
The stone will always protect its owner. When you return to Laputa in the sky someday, it will guide you back.
— 天空之城 (1986)
你有 一半 变 石头 了 ！
Half of you has turned to stone!
— 海洋之歌 (2014)
只有 一大堆 石头
There’s only a pile of stones.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
之后 玛卡 让 猫头鹰 去 带走了 他的 悲伤 ， 他就 变成了 石头 。
Afterward, Makar had the owl take away his sorrow, and he turned to stone.
— 海洋之歌 (2014)
我 管你 什么 石头 做的 蛋
I don’t give a damn what kind of stone your egg is made of.
— 触不可及 (2011)
石头 我 藏起来 了
I hid the stone.
— 天空之城 (1986)
好漂亮 的 石头 哦
What a beautiful stone!
— 天空之城 (1986)
他 丢 石头
He threw a stone.
— 小偷 (1997)
那里 石头 已 运 到了
The stones have already been delivered there.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
我有个 提议 ， 趴在 石头 上 让我 碾
I have a proposal: lie on the stone and let me crush you.
— 虎胆龙威 (1988)
这个 伤口 是 石头 打的 吗
Was this wound caused by a stone?
— 杀人回忆 (2003)
把 石头 扔掉 ！
Throw the stone away!
— 阿玛柯德 (1973)
去 ， 找到 那些 被 你 绑 在 石头 上 的动物 ，
Go find those animals you tied to the rocks.
— 春夏秋冬又一春 (2003)
玛卡 让 猫头鹰 夺走 了 巨人 的情感 ， 把他 变成了 石头 。
Maca had the owls steal the giant’s emotions, turning him to stone.
— 海洋之歌 (2014)
我只想 为我 那天 向你 丢 石头 而道歉
I just want to apologize for throwing stones at you that day.
— 青春年少 (1998)
它是 石头 铺 的 ， 呃 ， 差不多 吧 。
It’s paved with stone—well, more or less.
是黑色的 石头 跟 传说中的 一模一样
It’s a black stone, exactly like the one in the legend.
— 天空之城 (1986)
看起来很 美味的 石头
A stone that looks delicious
— 大魔域 (1984)
不要 对 狗 丢 石头 。
Don't throw stones at the dog.
像这样 ， 只要一 接触 到 空气 马上就 变成 普通的 石头
Like this, as soon as it comes into contact with air, it immediately turns into an ordinary stone.
— 天空之城 (1986)
〝 不是 森林 的 树木 或 石头 的声音 而是 生活在 水 中的 蜘蛛 〞
“Not the sound of trees or stones in the forest, but a spider that lives in the water.”
— 我要复仇 (2002)
你就 去那边 玩 石头 什么的 吧 ！
Just go over there and play with rocks or something!
— 海洋之歌 (2014)
Show 66 more